本人年前因緣際會，認識三位很有才華的創作人：Terry麥偉光、玉姐黃潤玉、Sandy陳雅儀，各自擅長攝影、寫詩及繪畫。他們一出生便因缺氧而痙攣，或先天玻璃骨等病因，骨骼和肌肉難以自主協調，連說話也有困難，但身體上的不便沒有阻礙他們創作的意欲。多年來，在有限的空間和資源下，他們使用自己喜歡的媒介，一點一滴地表達個人對這個世界的所思所感。

因此當本人知悉他們三人期望出版作品集，與別人分享自己的創作時，便以本人具備的編輯及出版經驗，大膽出任策劃編輯一務，協助他們出版《相詩畫裡情》。

作品集特意加上人物訪問，讓他們分享對藝術創作的想法和感受，為的是希望大家在欣賞作品集時，擁有多些角度，然後多些明白，多些理解。而曾經歷腦中風，一邊復健一邊完成大學課程的何恩怡Lolitta，將玉姐的中文詩詞翻譯成英文；負責設計及排版的Eva，本身則是一位行動不便的設計師，所以，這是一本傷健人士合作而成的作品集。

作品出版了，期望更多人知道和認識。因疫情緣故及其他因素，暫時難有較大型的推廣，如欲支持他們，歡迎直接聯繫本人 (ruby.chancheling@gmail.com )。

// People //

// Contact Me //